Єднання
гексаграма 8 · 比 · bǐ
традиція
Союз навколо спільного центру — щира близькість і належність.
- Угорі
- ☵ Вода — глибина, небезпека
- Унизу
- ☷ Земля — сприйнятливість, відданість
- Ядро
- ䷖ 23 · Розпад
- Пара
- ䷆ 7 · Військо
Що це
Гексаграма складена з двох триграм: унизу — Земля (сприйнятливість, відданість), угорі — Вода (глибина, небезпека). Образ, із якого виходить коментар, — Вода над Землею.
Її ядро — внутрішні лінії, від другої до пʼятої, — складає гексаграму 23, «Розпад»: коментатори читали ядро як приховану серцевину становища. У порядку царя Веня її пара — гексаграма 7, «Військо»: та сама шестилінійна постать, перевернута догори дном.
Як ми це рахуємо
як рахуємо ми
«Гексаграму дня» дає сама мить — за методом «Сливового цвіту»; на власне питання лінії випадають жеребом. Котру частину класичного тексту читати, залежить від того, скільки ліній виявились рухомими: жодної — судження; одна чи дві — слова цих ліній; три — судження обох гексаграм. Докладно — у сувоях «Як дістають гексаграму» і «Як читають відповідь».
Класичний текст
Дослівно, з назвою джерела. Це слова давньої памʼятки, а не наші поради.
- Судження
- Бі вказує, що (за умов, які вона передбачає,) є щастя. Але хай (головна особа, про яку в ній ідеться,) наново перевірить себе, (наче) ворожбою: чи її чеснота велика, безперервна і стійка. Якщо так, помилки не буде. Ті, хто не має спокою, тоді прийдуть до неї; а тим, хто прийде (надто) пізно, буде зле.
- Великий Образ
- (Триграма, що являє) землю, і над нею (та, що являє) воду, утворюють Бі. Давні царі, відповідно до цього, заснували різні держави і підтримували сердечні взаємини з їхніми князями.
- Лінія 1 (найнижча)
- Перша лінія, перервана, показує, як той, про кого йдеться, щирістю прагне здобути прихильність того, до кого горнеться. Помилки не буде. Хай (груди) будуть повні щирості, як глиняна посудина повна свого вмісту, — і це врешті принесе ще й інші блага.
- Лінія 2
- У другій лінії, перерваній, бачимо, як порух до єднання і прихилення йде зсередини (з душі). Зі стійкою правильністю буде щастя.
- Лінія 3
- У третій лінії, перерваній, бачимо, як той, про кого йдеться, шукає єднання з такими, з якими не слід водитися.
- Лінія 4
- У четвертій лінії, перерваній, бачимо, як той, про кого йдеться, шукає єднання з тим, хто поза ним самим. Зі стійкою правильністю буде щастя.
- Лінія 5
- Пʼята лінія, суцільна, дає найяскравіший приклад шукання єднання і прихилення. (Ніби бачимо в ній), як цар жене звіра (лише) на три боки, дозволяючи втекти всім тваринам перед собою, а люди його міст не остерігають одне одного (щоб цьому завадити). Буде щастя.
- Лінія 6 (найвища)
- У найвищій лінії, перерваній, бачимо того, хто шукає єднання і прихилення, не зробивши першого кроку (до цього). Буде лихо.
Джеймс Леґґ, «The Yî King» (Sacred Books of the East, т. 16), 1899 — суспільне надбання; український переклад — наш.
Звідки це
Назва, судження, Великий Образ і слова ліній — із «Чжоу І» та «Десяти крил». Дослівний текст — за Джеймсом Леґґом (1899, суспільне надбання): англійською його слова, українською — наш дослівний переклад саме цих слів. Коротка суть угорі сувою — наша власна, як зерно для роздумів, а не переклад чиїхось коментарів.
Поруч
Лишилось питання? МетаАнгел відповість словами саме цього сувою, а не з голови.