Повернення
гексаграма 24 · 復 · fù
традиція
Повернення світла після темряви — тихий поворот, новий початок.
- Угорі
- ☷ Земля — сприйнятливість, відданість
- Унизу
- ☳ Грім — рух, збудження
- Ядро
- ䷁ 2 · Сприйнятливе
- Пара
- ䷖ 23 · Розпад
Що це
Гексаграма складена з двох триграм: унизу — Грім (рух, збудження), угорі — Земля (сприйнятливість, відданість). Образ, із якого виходить коментар, — Земля над Громом.
Її ядро — внутрішні лінії, від другої до пʼятої, — складає гексаграму 2, «Сприйнятливе»: коментатори читали ядро як приховану серцевину становища. У порядку царя Веня її пара — гексаграма 23, «Розпад»: та сама шестилінійна постать, перевернута догори дном.
Як ми це рахуємо
як рахуємо ми
«Гексаграму дня» дає сама мить — за методом «Сливового цвіту»; на власне питання лінії випадають жеребом. Котру частину класичного тексту читати, залежить від того, скільки ліній виявились рухомими: жодної — судження; одна чи дві — слова цих ліній; три — судження обох гексаграм. Докладно — у сувоях «Як дістають гексаграму» і «Як читають відповідь».
Класичний текст
Дослівно, з назвою джерела. Це слова давньої памʼятки, а не наші поради.
- Судження
- Фу вказує, що (у тому, що вона означає,) буде вільний хід і поступ. (Той, про кого йдеться,) не зустрічає нікого, хто б завдав йому прикрості при його виходах і входах; друзі приходять до нього, і помилки не стається. Він повернеться і повторить свій (належний) шлях. За сім днів настає його повернення. Сприятливо буде, в який бік не рушити.
- Великий Образ
- (Триграма, що являє) землю, і посеред неї (триграма) грому утворюють Фу. Давні царі, відповідно до цього, у день (зимового) сонцестояння зачиняли брами перевалів (з однієї держави до іншої), тож мандрівні купці не могли (тоді) продовжувати свої подорожі, а князі — огляд своїх володінь.
- Лінія 1 (найнижча)
- Перша лінія, суцільна, показує, як той, про кого йдеться, вертається (з хиби) невеликої, яка не дійшла б до чогось, що потребує каяття. Буде велике щастя.
- Лінія 2
- Друга лінія, перервана, показує гідне подиву повернення (того, про кого йдеться). Буде щастя.
- Лінія 3
- Третя лінія, перервана, показує того, хто вертався не раз. Становище небезпечне, але помилки не буде.
- Лінія 4
- Четверта лінія, перервана, показує, як той, про кого йдеться, рухається якраз посередині (серед тих, кого являють інші перервані лінії), і все ж вертається сам (на свій належний шлях).
- Лінія 5
- Пʼята лінія, перервана, показує шляхетне повернення того, про кого йдеться. Не буде підстав для каяття.
- Лінія 6 (найвища)
- Найвища лінія, перервана, показує того, про кого йдеться, зовсім заблуканим щодо повернення. Буде лихо. Будуть біди й помилки. Якщо він зі своїми поглядами зрушить війська, кінцем буде велика поразка, наслідки якої сягнуть володаря держави. Навіть за десять років він не зможе виправити цього лиха.
Джеймс Леґґ, «The Yî King» (Sacred Books of the East, т. 16), 1899 — суспільне надбання; український переклад — наш.
Звідки це
Назва, судження, Великий Образ і слова ліній — із «Чжоу І» та «Десяти крил». Дослівний текст — за Джеймсом Леґґом (1899, суспільне надбання): англійською його слова, українською — наш дослівний переклад саме цих слів. Коротка суть угорі сувою — наша власна, як зерно для роздумів, а не переклад чиїхось коментарів.
Поруч
Лишилось питання? МетаАнгел відповість словами саме цього сувою, а не з голови.