Tabula Meta

Взаємний вплив

гексаграма 31 · 咸 · xián

традиція

Взаємний вплив — чутливе притягання, що зароджує зв'язок.

Угорі
☱ Озеро — радість, відкритість
Унизу
☶ Гора — спокій, зупинка
Ядро
䷫ 44 · Зустріч
Пара
䷟ 32 · Тривалість

Що це

Гексаграма складена з двох триграм: унизу — Гора (спокій, зупинка), угорі — Озеро (радість, відкритість). Образ, із якого виходить коментар, — Озеро над Горою.

Її ядро — внутрішні лінії, від другої до пʼятої, — складає гексаграму 44, «Зустріч»: коментатори читали ядро як приховану серцевину становища. У порядку царя Веня її пара — гексаграма 32, «Тривалість»: та сама шестилінійна постать, перевернута догори дном.

Як ми це рахуємо

як рахуємо ми

«Гексаграму дня» дає сама мить — за методом «Сливового цвіту»; на власне питання лінії випадають жеребом. Котру частину класичного тексту читати, залежить від того, скільки ліній виявились рухомими: жодної — судження; одна чи дві — слова цих ліній; три — судження обох гексаграм. Докладно — у сувоях «Як дістають гексаграму» і «Як читають відповідь».

Класичний текст

Дослівно, з назвою джерела. Це слова давньої памʼятки, а не наші поради.

Судження
Сянь вказує, що (коли справдяться умови, які вона має на увазі,) буде вільний хід і успіх. Її сприятливість залежатиме від того, щоб бути стійким і правильним, (як) у шлюбі з молодою панною. Буде щастя.
Великий Образ
(Триграма, що являє) гору, і над нею (триграма вод) мочара утворюють Сянь. Шляхетна людина, відповідно до цього, тримає свій розум вільним від упереджень і відкритим, щоб приймати (впливи) інших.
Лінія 1 (найнижча)
Перша лінія, перервана, показує того, хто рухає своїми великими пальцями ніг.
Лінія 2
Друга лінія, перервана, показує того, хто рухає литками. Буде лихо. Якщо він перебуватиме (тихо на своєму місці), буде щастя.
Лінія 3
Третя лінія, суцільна, показує того, хто рухає стегнами і міцно тримається тих, за ким іде. Іти вперед (у такий спосіб) спричинить жаль.
Лінія 4
Четверта лінія, суцільна, показує ту стійку правильність, що приведе до щастя і відверне всякий привід для каяття. Якщо той, про кого йдеться, буде непевний у своїх порухах, (лише) його друзі підуть за його наміром.
Лінія 5
Пʼята лінія, суцільна, показує того, хто рухає мʼязами вздовж хребта над серцем. Не буде приводу для каяття.
Лінія 6 (найвища)
Шоста лінія, перервана, показує того, хто рухає щелепами й язиком.

Джеймс Леґґ, «The Yî King» (Sacred Books of the East, т. 16), 1899 — суспільне надбання; український переклад — наш.

Звідки це

Назва, судження, Великий Образ і слова ліній — із «Чжоу І» та «Десяти крил». Дослівний текст — за Джеймсом Леґґом (1899, суспільне надбання): англійською його слова, українською — наш дослівний переклад саме цих слів. Коротка суть угорі сувою — наша власна, як зерно для роздумів, а не переклад чиїхось коментарів.

Лишилось питання? МетаАнгел відповість словами саме цього сувою, а не з голови.