Наслідування
гексаграма 17 · 隨 · suí
традиція
Наслідування з розумінням — рухатися з тим, що правдиве.
- Угорі
- ☱ Озеро — радість, відкритість
- Унизу
- ☳ Грім — рух, збудження
- Ядро
- ䷴ 53 · Поступовий розвиток
- Пара
- ䷑ 18 · Виправлення зіпсутого
Що це
Гексаграма складена з двох триграм: унизу — Грім (рух, збудження), угорі — Озеро (радість, відкритість). Образ, із якого виходить коментар, — Озеро над Громом.
Її ядро — внутрішні лінії, від другої до пʼятої, — складає гексаграму 53, «Поступовий розвиток»: коментатори читали ядро як приховану серцевину становища. У порядку царя Веня її пара — гексаграма 18, «Виправлення зіпсутого»: та сама шестилінійна постать, перевернута догори дном.
Як ми це рахуємо
як рахуємо ми
«Гексаграму дня» дає сама мить — за методом «Сливового цвіту»; на власне питання лінії випадають жеребом. Котру частину класичного тексту читати, залежить від того, скільки ліній виявились рухомими: жодної — судження; одна чи дві — слова цих ліній; три — судження обох гексаграм. Докладно — у сувоях «Як дістають гексаграму» і «Як читають відповідь».
Класичний текст
Дослівно, з назвою джерела. Це слова давньої памʼятки, а не наші поради.
- Судження
- Суй вказує, що (за її умов) буде великий поступ і успіх. Але сприятливо буде бути стійким і правильним. (Тоді) помилки не буде.
- Великий Образ
- (Триграма вод) мочара і (триграма) грому, (схованого) посеред нього, утворюють Суй. Шляхетна людина, відповідно до цього, коли надходить смерк, входить (до свого дому) і спочиває.
- Лінія 1 (найнижча)
- Перша лінія, суцільна, показує нам того, хто змінює предмет свого прагнення; але якщо він стійкий і правильний, буде щастя. Виходячи за (власну) браму, щоб знайти побратимів, він здобуде заслугу.
- Лінія 2
- Друга лінія, перервана, показує нам того, хто горнеться до малого хлопця й відпускає мужа літ і досвіду.
- Лінія 3
- Третя лінія, перервана, показує нам того, хто горнеться до мужа літ і досвіду й відпускає малого хлопця. Таке наслідування дістане, чого шукає; але сприятливо буде триматися стійкого й правильного.
- Лінія 4
- Четверта лінія, суцільна, показує нам того, за ким ідуть і хто здобуває (прихильників). Хоч би який він був стійкий і правильний, буде лихо. Якщо ж він щирий у своєму шляху і виявляє це явно, у яку помилку він упаде?
- Лінія 5
- Пʼята лінія, суцільна, показує нам (володаря), щирого в (плеканні всього), що є довершене. Буде щастя.
- Лінія 6 (найвища)
- Найвища лінія, перервана, показує нам (ту щирість) міцно втримувану, до якої горнуться, ба навіть привʼязану. (Бачимо) царя, що з нею підносить свої дари на західній горі.
Джеймс Леґґ, «The Yî King» (Sacred Books of the East, т. 16), 1899 — суспільне надбання; український переклад — наш.
Звідки це
Назва, судження, Великий Образ і слова ліній — із «Чжоу І» та «Десяти крил». Дослівний текст — за Джеймсом Леґґом (1899, суспільне надбання): англійською його слова, українською — наш дослівний переклад саме цих слів. Коротка суть угорі сувою — наша власна, як зерно для роздумів, а не переклад чиїхось коментарів.
Поруч
Лишилось питання? МетаАнгел відповість словами саме цього сувою, а не з голови.