Виправлення зіпсутого
гексаграма 18 · 蠱 · gǔ
традиція
Виправлення занедбаного — терпляча праця над тим, що зіпсулось.
- Угорі
- ☶ Гора — спокій, зупинка
- Унизу
- ☴ Вітер — мʼякість, проникнення
- Ядро
- ䷵ 54 · Наречена
- Пара
- ䷐ 17 · Наслідування
Що це
Гексаграма складена з двох триграм: унизу — Вітер (мʼякість, проникнення), угорі — Гора (спокій, зупинка). Образ, із якого виходить коментар, — Гора над Вітром.
Її ядро — внутрішні лінії, від другої до пʼятої, — складає гексаграму 54, «Наречена»: коментатори читали ядро як приховану серцевину становища. У порядку царя Веня її пара — гексаграма 17, «Наслідування»: та сама шестилінійна постать, перевернута догори дном.
Як ми це рахуємо
як рахуємо ми
«Гексаграму дня» дає сама мить — за методом «Сливового цвіту»; на власне питання лінії випадають жеребом. Котру частину класичного тексту читати, залежить від того, скільки ліній виявились рухомими: жодної — судження; одна чи дві — слова цих ліній; три — судження обох гексаграм. Докладно — у сувоях «Як дістають гексаграму» і «Як читають відповідь».
Класичний текст
Дослівно, з назвою джерела. Це слова давньої памʼятки, а не наші поради.
- Судження
- Ґу вказує на великий поступ і успіх (для того, хто належно впорається зі станом, який вона являє). Сприятливі будуть (зусилля, подібні до) переходу великої ріки. (Йому, однак, слід добре зважити події) трьох днів перед поворотною точкою і ті, (що мають статися) три дні після неї.
- Великий Образ
- (Триграма) гори і під нею (триграма) вітру утворюють Ґу. Шляхетна людина, відповідно до цього, (береться) допомагати народові й плекати власну чесноту.
- Лінія 1 (найнижча)
- Перша лінія, перервана, показує (сина), що дає раду з бідами, спричиненими його батьком. Якщо він (здатний) син, батько уникне докору за скоєну хибу. Становище небезпечне, але наприкінці буде щастя.
- Лінія 2
- Друга лінія, суцільна, показує (сина), що дає раду з бідами, спричиненими його матірʼю. Йому не слід (доводити) свою стійку правильність (до краю).
- Лінія 3
- Третя лінія, суцільна, показує (сина), що дає раду з бідами, спричиненими його батьком. Може бути невеликий привід для каяття, але великої помилки не буде.
- Лінія 4
- Четверта лінія, перервана, показує (сина), що поблажливо дивиться на біди, спричинені його батьком. Якщо він рушить уперед, знайде причину про це жалкувати.
- Лінія 5
- Пʼята лінія, перервана, показує (сина), що дає раду з бідами, спричиненими його батьком. Він здобуває похвалу за те, що вживає (годящого знаряддя для своєї праці).
- Лінія 6 (найвища)
- Шоста лінія, суцільна, показує нам того, хто не служить ані цареві, ані удільному князеві, а у високому дусі воліє (дбати) про власні справи.
Джеймс Леґґ, «The Yî King» (Sacred Books of the East, т. 16), 1899 — суспільне надбання; український переклад — наш.
Звідки це
Назва, судження, Великий Образ і слова ліній — із «Чжоу І» та «Десяти крил». Дослівний текст — за Джеймсом Леґґом (1899, суспільне надбання): англійською його слова, українською — наш дослівний переклад саме цих слів. Коротка суть угорі сувою — наша власна, як зерно для роздумів, а не переклад чиїхось коментарів.
Поруч
Лишилось питання? МетаАнгел відповість словами саме цього сувою, а не з голови.