Tabula Meta

Наречена

гексаграма 54 · 歸妹 · guī mèi

традиція

Входження в підлеглу роль — діяти з тактом там, де становище непросте.

Угорі
☳ Грім — рух, збудження
Унизу
☱ Озеро — радість, відкритість
Ядро
䷾ 63 · Після завершення
Пара
䷴ 53 · Поступовий розвиток

Що це

Гексаграма складена з двох триграм: унизу — Озеро (радість, відкритість), угорі — Грім (рух, збудження). Образ, із якого виходить коментар, — Грім над Озером.

Її ядро — внутрішні лінії, від другої до пʼятої, — складає гексаграму 63, «Після завершення»: коментатори читали ядро як приховану серцевину становища. У порядку царя Веня її пара — гексаграма 53, «Поступовий розвиток»: та сама шестилінійна постать, перевернута догори дном.

Як ми це рахуємо

як рахуємо ми

«Гексаграму дня» дає сама мить — за методом «Сливового цвіту»; на власне питання лінії випадають жеребом. Котру частину класичного тексту читати, залежить від того, скільки ліній виявились рухомими: жодної — судження; одна чи дві — слова цих ліній; три — судження обох гексаграм. Докладно — у сувоях «Як дістають гексаграму» і «Як читають відповідь».

Класичний текст

Дослівно, з назвою джерела. Це слова давньої памʼятки, а не наші поради.

Судження
Ґуй Мей вказує, що (за умов, які вона означає,) дія буде лихом і аж ніяк не сприятлива.
Великий Образ
(Триграма, що являє води) мочара, і над нею (триграма) грому утворюють Ґуй Мей. Шляхетна людина, відповідно до цього, зважаючи на далекий кінець, знає шкоду, (якої можна завдати на початку).
Лінія 1 (найнижча)
Перша лінія, суцільна, показує молодшу сестру, віддану заміж на становищі при справжній дружині. (Вона наводить на думку про) людину, кульгаву на одну ногу, яка все ж дає раду ходити. Іти вперед буде щасливо.
Лінія 2
Друга лінія, суцільна, показує її сліпою на одне око, і все ж здатною бачити. Буде користь у тому, щоб вона тримала стійку правильність самотньої вдови.
Лінія 3
Третя лінія, перервана, показує молодшу сестру, яку мали віддати заміж на низьке становище. Вона вертається і приймає становище при дружині.
Лінія 4
Четверта лінія, суцільна, показує молодшу сестру, яку мають віддати заміж, як вона зволікає час. Вона може бути пізньою у віддаванні, але час настане.
Лінія 5
Пʼята лінія, перервана, нагадує нам про віддавання молодшої сестри (царя) Ті-і, коли рукави в неї, князівни, не дорівнювали рукавам (ще) молодшої сестри, яка супроводжувала її в нижчому званні. (Цей випадок наводить на думку про) місяць майже вповні. Буде щастя.
Лінія 6 (найвища)
Шоста лінія, перервана, показує молоду панну, що несе кошик, але без нічого в ньому, і пана, що ріже вівцю, але без крові, що з неї тече. Не буде користі жодним чином.

Джеймс Леґґ, «The Yî King» (Sacred Books of the East, т. 16), 1899 — суспільне надбання; український переклад — наш.

Звідки це

Назва, судження, Великий Образ і слова ліній — із «Чжоу І» та «Десяти крил». Дослівний текст — за Джеймсом Леґґом (1899, суспільне надбання): англійською його слова, українською — наш дослівний переклад саме цих слів. Коротка суть угорі сувою — наша власна, як зерно для роздумів, а не переклад чиїхось коментарів.

Лишилось питання? МетаАнгел відповість словами саме цього сувою, а не з голови.