Tabula Meta

Визволення

гексаграма 40 · 解 · jiě

традиція

Визволення — напруга спадає, час пробачати й рушати далі.

Угорі
☳ Грім — рух, збудження
Унизу
☵ Вода — глибина, небезпека
Ядро
䷾ 63 · Після завершення
Пара
䷦ 39 · Перешкода

Що це

Гексаграма складена з двох триграм: унизу — Вода (глибина, небезпека), угорі — Грім (рух, збудження). Образ, із якого виходить коментар, — Грім над Водою.

Її ядро — внутрішні лінії, від другої до пʼятої, — складає гексаграму 63, «Після завершення»: коментатори читали ядро як приховану серцевину становища. У порядку царя Веня її пара — гексаграма 39, «Перешкода»: та сама шестилінійна постать, перевернута догори дном.

Як ми це рахуємо

як рахуємо ми

«Гексаграму дня» дає сама мить — за методом «Сливового цвіту»; на власне питання лінії випадають жеребом. Котру частину класичного тексту читати, залежить від того, скільки ліній виявились рухомими: жодної — судження; одна чи дві — слова цих ліній; три — судження обох гексаграм. Докладно — у сувоях «Як дістають гексаграму» і «Як читають відповідь».

Класичний текст

Дослівно, з назвою джерела. Це слова давньої памʼятки, а не наші поради.

Судження
У (стані, на який вказує) Цзє, користь знайдеться на південному заході. Якщо (подальших) дій не потрібно, щастя буде в поверненні (до давніх умов). Якщо якихось дій потрібно, щастя буде в ранньому їх здійсненні.
Великий Образ
(Триграма, що являє) грім, і (триграма) дощу, коли ці явища перебувають у стані вияву, утворюють Цзє. Шляхетна людина, відповідно до цього, прощає помилки і лагідно обходиться з провинами.
Лінія 1 (найнижча)
Перша лінія, перервана, показує, що той, про кого йдеться, не вчинить помилки.
Лінія 2
Друга лінія, суцільна, показує, як той, про кого йдеться, ловить на полюванні трьох лисиць і дістає жовті (себто золоті) стріли. Зі стійкою правильністю буде щастя.
Лінія 3
Третя лінія, перервана, показує носія зі своєю ношею, що (все ж) їде в повозі. Він (лише) спокусить розбійників напасти на нього. Хоч би який стійкий і правильний він (силкувався) бути, буде причина для жалю.
Лінія 4
(Тому, про кого йдеться в) четвертій лінії, суцільній, (сказано): «Зніми свої пальці. Тоді прийдуть друзі, і між тобою й ними буде взаємна довіра».
Лінія 5
Пʼята лінія, перервана, показує (того, про кого йдеться,) шляхетну людину (себто володаря), як вона виконує своє діло усунення (всього, що шкодить задумові гексаграми), — і в такому разі буде щастя, і довіру до нього виявлять навіть дрібні люди.
Лінія 6 (найвища)
У шостій лінії, перерваній, бачимо удільного князя, що (зі свого лука) стріляє в сокола на вершині високого муру і влучає в нього. (Наслідок його дії) буде в усьому сприятливий.

Джеймс Леґґ, «The Yî King» (Sacred Books of the East, т. 16), 1899 — суспільне надбання; український переклад — наш.

Звідки це

Назва, судження, Великий Образ і слова ліній — із «Чжоу І» та «Десяти крил». Дослівний текст — за Джеймсом Леґґом (1899, суспільне надбання): англійською його слова, українською — наш дослівний переклад саме цих слів. Коротка суть угорі сувою — наша власна, як зерно для роздумів, а не переклад чиїхось коментарів.

Лишилось питання? МетаАнгел відповість словами саме цього сувою, а не з голови.