Зменшення
гексаграма 41 · 損 · sǔn
традиція
Зменшення — добровільно віддати зайве заради вищого.
- Угорі
- ☶ Гора — спокій, зупинка
- Унизу
- ☱ Озеро — радість, відкритість
- Ядро
- ䷗ 24 · Повернення
- Пара
- ䷩ 42 · Примноження
Що це
Гексаграма складена з двох триграм: унизу — Озеро (радість, відкритість), угорі — Гора (спокій, зупинка). Образ, із якого виходить коментар, — Гора над Озером.
Її ядро — внутрішні лінії, від другої до пʼятої, — складає гексаграму 24, «Повернення»: коментатори читали ядро як приховану серцевину становища. У порядку царя Веня її пара — гексаграма 42, «Примноження»: та сама шестилінійна постать, перевернута догори дном.
Як ми це рахуємо
як рахуємо ми
«Гексаграму дня» дає сама мить — за методом «Сливового цвіту»; на власне питання лінії випадають жеребом. Котру частину класичного тексту читати, залежить від того, скільки ліній виявились рухомими: жодної — судження; одна чи дві — слова цих ліній; три — судження обох гексаграм. Докладно — у сувоях «Як дістають гексаграму» і «Як читають відповідь».
Класичний текст
Дослівно, з назвою джерела. Це слова давньої памʼятки, а не наші поради.
- Судження
- У (тому, що означає) Сунь, якщо є щирість (у того, хто до неї вдається), буде велике щастя: свобода від помилки; стійкість і правильність, які можна зберегти; і користь у кожному русі, що буде зроблений. У чому ж цю (щирість у здійсненні Сунь) застосувати? (Навіть) у жертві можна піднести два кошики зерна, (хоч би нічого іншого й не було).
- Великий Образ
- (Триграма, що являє) гору, і під нею (триграма) вод мочара утворюють Сунь. Шляхетна людина, відповідно до цього, стримує свій гнів і приборкує свої бажання.
- Лінія 1 (найнижча)
- Перша лінія, суцільна, показує, як той, про кого йдеться, відкладає власні справи і поспішає (на поміч тому, про кого йдеться в четвертій лінії). Він не вчинить помилки, але хай зважить, наскільки має віддати зі свого (задля іншого).
- Лінія 2
- Друга лінія, суцільна, показує, що тому, про кого йдеться, буде сприятливо тримати стійку правильність, а дія з його боку буде лихом. Він може дати примноження (своєму відповідникові), не відбираючи в себе.
- Лінія 3
- Третя лінія, перервана, показує, як із трьох чоловіків, що йдуть разом, число зменшується на одного; і як один, ідучи, знаходить свого друга.
- Лінія 4
- Четверта лінія, перервана, показує, як той, про кого йдеться, зменшує недугу, якою він мучиться, спонукавши (того, про кого йдеться в першій лінії) поспішити (йому на поміч) і врадувати його. Помилки не буде.
- Лінія 5
- Пʼята лінія, перервана, показує, як хтось додає (до статків) того, про кого йдеться, десять пар черепашачих панцирів, не приймаючи відмови. Буде велике щастя.
- Лінія 6 (найвища)
- Найвища лінія, суцільна, показує, як той, про кого йдеться, дає примноження іншим, не відбираючи в себе. Помилки не буде. Зі стійкою правильністю буде щастя. Буде користь у кожному русі, який буде вчинено. Він знайде достойників більше, ніж можна злічити за їхніми родами.
Джеймс Леґґ, «The Yî King» (Sacred Books of the East, т. 16), 1899 — суспільне надбання; український переклад — наш.
Звідки це
Назва, судження, Великий Образ і слова ліній — із «Чжоу І» та «Десяти крил». Дослівний текст — за Джеймсом Леґґом (1899, суспільне надбання): англійською його слова, українською — наш дослівний переклад саме цих слів. Коротка суть угорі сувою — наша власна, як зерно для роздумів, а не переклад чиїхось коментарів.
Поруч
Лишилось питання? МетаАнгел відповість словами саме цього сувою, а не з голови.