Tabula Meta

М'якість (Вітер)

гексаграма 57 · 巽 · xùn

традиція

Лагідний вітер — м'який, проникний вплив, повторюваний терпляче.

Угорі
☴ Вітер — мʼякість, проникнення
Унизу
☴ Вітер — мʼякість, проникнення
Ядро
䷥ 38 · Протистояння
Пара
䷹ 58 · Радість (Озеро)

Що це

Це одна з восьми подвоєних гексаграм: триграма Вітер (мʼякість, проникнення) стоїть і внизу, і вгорі.

Її ядро — внутрішні лінії, від другої до пʼятої, — складає гексаграму 38, «Протистояння»: коментатори читали ядро як приховану серцевину становища. У порядку царя Веня її пара — гексаграма 58, «Радість (Озеро)»: та сама шестилінійна постать, перевернута догори дном.

Як ми це рахуємо

як рахуємо ми

«Гексаграму дня» дає сама мить — за методом «Сливового цвіту»; на власне питання лінії випадають жеребом. Котру частину класичного тексту читати, залежить від того, скільки ліній виявились рухомими: жодної — судження; одна чи дві — слова цих ліній; три — судження обох гексаграм. Докладно — у сувоях «Як дістають гексаграму» і «Як читають відповідь».

Класичний текст

Дослівно, з назвою джерела. Це слова давньої памʼятки, а не наші поради.

Судження
Сюнь дає знати, що (за умов, які вона означає,) буде деяке невелике досягнення і поступ. Сприятливо буде рухатися вперед у будь-який бік. Сприятливо буде (також) побачити велику людину.
Великий Образ
(Дві триграми, що являють) вітер, ідучи одна за одною, утворюють Сюнь. Шляхетна людина, відповідно до цього, повторює свої накази і забезпечує виконання своїх справ.
Лінія 1 (найнижча)
Перша лінія, перервана, показує того, про кого йдеться, як він (то) просувається, (то) відступає. Сприятливо було б йому мати стійку правильність хороброго вояка.
Лінія 2
Друга лінія, суцільна, показує представника Сун під ложем, як він уживає ворожбитів і заклиначів так, що це межує зі сумʼяттям. Буде щастя і не буде помилки.
Лінія 3
Третя лінія, суцільна, показує, як той, про кого йдеться, проникає (лише) шаленими й повторюваними зусиллями. Буде привід для жалю.
Лінія 4
Четверта лінія, перервана, показує, як усякий привід для каяття (у того, про кого йдеться) минув. Він бере на своєму полюванні дичину для потрійного вжитку.
Лінія 5
Пʼята лінія, суцільна, показує, що зі стійкою правильністю буде щастя (тому, про кого йдеться). Усякий привід для каяття зникне, і всі його порухи будуть сприятливі. (Доброго) початку могло й не бути, але буде (добрий) кінець. За три дні перед тим, як чинити будь-які зміни, (хай він про них сповістить); а через три дні після — (хай їх перегляне). (Так) буде щастя.
Лінія 6 (найвища)
Шоста лінія, суцільна, показує представника проникнення під ложем, як він утратив сокиру, якою виконував свої рішення. Хоч би який стійкий і правильний він (силкувався) бути, буде лихо.

Джеймс Леґґ, «The Yî King» (Sacred Books of the East, т. 16), 1899 — суспільне надбання; український переклад — наш.

Звідки це

Назва, судження, Великий Образ і слова ліній — із «Чжоу І» та «Десяти крил». Дослівний текст — за Джеймсом Леґґом (1899, суспільне надбання): англійською його слова, українською — наш дослівний переклад саме цих слів. Коротка суть угорі сувою — наша власна, як зерно для роздумів, а не переклад чиїхось коментарів.

Лишилось питання? МетаАнгел відповість словами саме цього сувою, а не з голови.